Précédent

Édition 37370

PRÉSENTATION

Titre long

Les Commentaires de Jules Cesar translatez par noble homme Estienne de Laigue dict Beauvoys nouvellement reveuz et corrigez. Avec les protraictz et descriptions des lieux, fortz, pontz, machines et autres choses dont est faict mention es presens Commentaires.

Lieu

Paris

Date

1538, 1539 (Page de titre)

Format

in-16°

Commentaire

La traduction d'Etienne de Laigue puis celle de Robert Gaguin font l'objet de pages de titres distinctes et la foliotation recommence au début de la seconde partie, si bien que les deux éléments pourraient (et peut-être ont pu) être traités comme des unités distinctes.

BP16 signale que :

  • dans certains exemplaires, la première page de titre (que nous reproduisons ici comme titre général de l'ouvrage), porte la date de 1539, alors que la page de titre intermédiaire pour la traduction de Gaguin porte celle de 1538 ;
  • qu'un autre état porte 1358 sur la seconde page de titre.

L'exemplaire de Vienne (ÔNB), qui fait d'ailleurs l'objet de deux numérisations complémentaires (voir numérisations 1 et 2) présente encore un troisième état où les deux pages de titres sont datées de 1539.

La troisième numérisation ne présente que la première partie de l'ouvrage.

La seconde fiche USTC mentionne une édition imprimée par A. Bonnemere pour A. L'Angelier mais après vérification dans les catalogues des bibliothèques, il s'agit bien d'une édition des frères L'Angelier différente de l'édition Bonnemère de la même date.

Statut fiche

Terminé



PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Non


AUTORITÉS

USTC
BP16

CONTENU (2 textes)

[Liminaire] Sagon François de, Sagon aux lecteurs. Dixain, « Lecteurs benings, discretz, facondz, et sages », f. ¶ v°

[Liminaire] Laigue Etienne de, A magnanime et illustre seigneur Messire Philippes Chabot, Admiral de France et gouverneur general du Roy en ses pays et duché de bourgongne Estienne Delaigue avec treshumble obeissance dit salut, « La singuliere et commendable modestie, prudence et magnanimité m'ont meu, te dedier cest oeuvre, illustre seigneur... », f. ¶ ij r° - v°


PERSONNES APPARAISSANT DANS LES TEXTES (2 personnes)

Chabot Philippe (amiral de Brion) (1492-15 Jun 1543) (1 occurence)

François Ier (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 occurence)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 37370, Scripta Manent, état du : 03 juin 2023